JATIMTIMES - Kalimat Marhaban ya Ramadan sering digunakan sebagai ucapan untuk menyambut bulan puasa.

Diketahui, puasa Ramadan 1446 H/2025 M tinggal menghitung hari. Kementerian Agama (Kemenag) akan menyelenggarakan sidang isbat pada Jumat 28 Februari 2025.

Baca Juga : 10 Jenis Tunjangan Karyawan yang Wajib HR dan Karyawan Ketahui

Menyambut bulan suci tersebut, umat Muslim kerap membagikan tulisan 'Marhaban Ya Ramadan'. Meski sering dibagikan di sosial media maupun dunia nyata, namun tak jarang beberapa orang belum tahu arti dari Marhaban Ya Ramadan. 

Lantas apa arti kalimat tersebut hingga menjadi kalimat menyambut Ramadan yang sering diucapkan? Berikut penjelasannya. 

Arti Marhaban Ya Ramadan

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), marhaban merupakan kata seru yang digunakan untuk menyambut atau menghormati kedatangan seseorang, yang berarti "selamat datang."

Selain itu, dalam KBBI, istilah marhaban juga merujuk pada jenis lagu puji-pujian yang biasa dilantunkan dalam berbagai acara keagamaan. Dengan demikian, secara umum, kata marhaban menjadi ungkapan selamat datang yang digunakan untuk menyambut bulan suci Ramadan yang penuh berkah.

Berdasarkan laman resmi Kementerian Agama Sulawesi Utara, kata marhaban berasal dari akar kata “rahb” atau “rohba” dalam bahasa Arab, yang memiliki arti luas, lapang, atau lebar.

Ungkapan ini digunakan untuk menyambut tamu dengan penuh penghormatan. Oleh karena itu, saat mengucapkan Marhaban Ya Ramadan, seseorang sejati-nya sedang menyambut kedatangan bulan suci ini dengan hati yang lapang, penuh kegembiraan, dan tanpa rasa risau, serta bersiap memanfaatkan setiap momen Ramadhan sebagai kesempatan memperoleh ampunan Allah SWT.

Selain itu, rohba juga dapat diartikan sebagai tempat beristirahat bagi para musafir dalam perjalanan jauh untuk memperbaiki kendaraan dan mengisi kembali perbekalan sebelum melanjutkan perjalanan.

Dalam konteks puasa, makna ini menggambarkan bahwa Ramadan menjadi momen untuk memperbaiki diri, baik secara jasmani maupun rohani, serta meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT.

Tulisan “Marhaban Ya Ramadan” dalam bahasa Arab

Penulisan yang benar untuk ungkapan Marhaban Ya Ramadan dalam bahasa Arab adalah:

مَرْحَبًا يَا رَمَضَان

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kalimat ini berarti "Selamat datang, wahai bulan Ramadan." Ungkapan ini digunakan sebagai bentuk penghormatan dan kebahagiaan dalam menyambut datangnya bulan suci Ramadan.

Ramadan bukan sekadar waktu untuk menunaikan ibadah puasa, tetapi juga menjadi momen untuk meningkatkan ketakwaan, memperbanyak amal kebaikan, serta mendekatkan diri kepada Allah SWT.

Dengan mengucapkan Marhaban Ya Ramadan, seseorang menyatakan kesiapan hati dan jiwa dalam menyambut bulan suci ini dengan penuh keikhlasan. Kalimat ini juga mencerminkan harapan agar Ramadan membawa keberkahan, ampunan, serta kesempatan untuk memperbaiki diri, baik secara spiritual maupun sosial.

Contoh Ucapan marhaban ya Ramadan:

Berikut beberapa ucapan marhaban ya Ramadan:

1. “Tidak ada kemenangan tanpa mengingat Tuhan. Tidak ada pahala tanpa keikhlasan. Tidak ada ampunan jika tiada maaf dari sesama. Marhaban ya Ramadan. Selamat menunaikan ibadah puasa.”

2. “Tiada kemenangan tanpa zikrullah. Tiada amal tanpa keikhlasan. Tiada ampunan tanpa maaf sesama. Marhaban ya Ramadan. Selamat menunaikan ibadah puasa.”

Baca Juga : Disparta Kota Batu Terbitkan SE Ramadan, Atur Tempat Hiburan Malam hingga Batasi Jam Bioskop

3. “Setetes embun di pagi hari jatuh di atas bunga melati. Di bulan suci ini, inilah waktunya untuk memperbaiki diri. Marhaban ya Ramadan. Selamat menunaikan ibadah puasa.”

4. “Marhaban ya Ramadan, bulan suci kembali tiba. Saat tepat menyucikan diri dari segala dosa. Mohon maaf lahir dan batin. Selamat menunaikan ibadah puasa.”

5. Sucikan hati, sucikan jiwa dan bersihkan pikiran. Marhaban Ya Ramadan. Selamat berpuasa."

6. Tiada amal tanpa keikhlasan tiada ampunan tanpa maaf dari sesama. Mohon maaf lahir bathin. Marhaban ya Ramadan. Selamat datang Ramadan."

7. Seiring terbenam mentari di akhir Sya’ban. Berganti menyambut Ramadhan yang suci. Pesan ini sebagai ganti jabat tangan, untuk diucapkan. Marhaban ya Ramadhan.

8. Sebelum cahaya padam, sebelum hidup akan berakhir, Sebelum pintu taubat tertutup, dan sebelum Ramadhan datang, mohon maafkan lahir dan juga bathin. Marhaban ya Ramadan.

9. "Setitik tinta jadi noda. Setitik salah jadi dosa. Bulan penuh berkah segera tiba. Mari tekun ibadah di bulan puasa. Marhaban ya Ramadan. Mohon maaf lahir dan batin. Selamat menunaikan ibadah puasa."

10. “Mengingat kata yang salah. Hati yang berprasangka. Janji yang terlupakan. Sikap dan sifat yang menyakitkan. Di hari ini izinkanlah aku mengucap, mohon maaf lahir dan batin. Marhaban ya Ramadan.”